Otona Jelly Beans (tradução)

Original

Watanabe Mayu

Compositor: Não Disponível

No parque de diversões, no domingo
O primeiro brinquedo que fomos foi
A xícara de café que eu gostava quando eu era criança
É o nosso primeiro encontro
Quando me volto para ele, fico envergonhada
Sentamos lado a lado e giramos o volante

Apesar de eu sempre dizer que ele
Não fazia o meu tipo
Nós dois começamos em algum momento
A parecer um casal perfeito

Jujubas
Quando as coloca na boca
De repente, aproximou-se do meu rosto
E meus lábios foram roubados
Por cerca de 12 segundos
Não consegui me mover
Então, isso é um beijo?
Então, isso é amor?
Abri parcialmente os olhos
Me tornei uma adulta

A famosa montanha russa
Gritos muito altos
Não quero ficar mais entusiasmada que há um momento atrás
Queria ter o meu primeiro beijo
Na praia ao entardecer ou em algum lugar do tipo
Sob o Sol escaldante, pais com filhos nos olham

Mesmo assim, tenho certeza
Que por ser um lugar barulhento
Não fiquei nervosa
E consegui ser como o eu de sempre

Jujubas
Uma sensação macia
Ao ponto de não conseguir verbalizá-la
Foi docemente e dolorosamente
Um calor fresco
Um segredo macio
Isso é um sonho?
Isso é amor?
O céu azul está deslumbrante
Me tornei uma adulta

Jujubas
Quando as coloca na boca
De repente, aproximou-se do meu rosto
E meus lábios foram roubados
Por cerca de 12 segundos
Não consegui me mover
Então isso é um beijo?
Então isso é amor?
Abri parcialmente os olhos
Me tornei uma adulta