Hikaru Monotachi (tradução)

Os mais brilhantes

Você não pode sentir o amor, está brilhando tão forte agora
Você não pode sentir a batida, a batida do meu coração agora
Eu acredito no amor, é tudo que eu preciso
Você nunca pare, essas coisas que eu estou sentindo

Em um beco sem saída no meio da floresta
Ninguém pode entrar
De repente, o vento sopra através das árvores
E os grãos de luz solar através de derramamento
Não é que eu perdi meu caminho
Me atrevi a chegar tão longe
Porque os adultos, me impedindo
Disse "não vá"

O mundo está escondendo
Onde poderia o amor estar?

Os mais brilhantes
Mesmo coberto de sujeira e manchada
Aquelas pedras sozinhas
Brilharam tão brilhantemente como podiam
Os mais brilhantes
Segurando-los ainda na palma da minha mão
Percebi
O que eu estava procurando estava tão perto de mim o tempo todo
Os mais brilhantes

Finalmente, o céu está coberto de nuvens
E a chuva abençoada derrama
De lugares altos para lugares baixos
A chuva flui tranquilamente
A coisa que eu continuei procurando
Foi a verdade, eu nunca foi dito
Por que as pessoas nascem?
Por que eles morreram?

Suavemente fechando meus olhos
Espero que eu possa ter um longo sonho

Os que vivem
Segurando minha respiração, eu só estou pensando, mas
Com esse amor
Eu deveria certamente ser capaz de transmitir a batida no meu peito
Os que vivem
Eu acho que eu posso ouvi-los no vento
As vozes da vida
Eu sabia que a sua própria existência era o amor
Os que vivem

Você não pode sentir o amor, está brilhando tão forte agora
Você não pode sentir a batida, a batida do meu coração agora
Eu acredito no amor, é tudo que eu preciso
Você nunca pare, essas coisas que eu estou sentindo

Os mais brilhantes
Mesmo coberto de sujeira e manchada
Aquelas pedras sozinhas
Brilham tão brilhantemente quanto puderam
Os mais brilhantes
Segurando-los ainda na palma da minha mão
Percebi
O que eu estava procurando estava tão perto de mim o tempo todo
Os mais brilhantes

Você não pode sentir o amor, está brilhando tão forte agora
Você não pode sentir a batida, a batida do meu coração agora

Hikaru Monotachi (tradução)

Original

Watanabe Mayu